J.K.A. the NETHERLANDS®
Beginners Kata / Novice Kata.
|
|
Heian Shodan |
|
Het woord Heian is een mengeling van de woorden Heiwan en Antei: " Vrede
en Kalmte". De betekenis van het Kata duidt op een "Vreedzame Geest". De
originele versies van de kata werden Pinans genoemd, echter Funakoshi
veranderde de Chineese en Okinawa namen in Japanse benamingen tijdens
het ontwikkelen van zijn stijl, hiermede verwijzende naar de meer
filosofische betekenis. Dit is de "Eerste Stap" of Shodan en is vereist voor de 8e kyu graad (witte band). |
The word Heian is a mixture of the syllables for Heiwan and Antei - 'Peacefulness
and Calmness'. The meaning of the Kata signifies a 'Peaceful Mind'. The
original versions of the Kata were named Pinan however Funakoshi Sensei,
during the creating of the style changed Chinese and Okinawan names to
Japanese conveying his philosophical meanings. This is the 'first step' or Shodan, and required for the 8th Kyu grade(White belt). |
|
|
Heian Nidan |
|
Heian Nidan is de "Tweede Stap" in de serie van vijf Kata.
Dit is een Shitei Gata voor de 7e kyu graad. (gele band). Het is ook een verplicht kata (examinators keuze) voor 1ste kyu (laatste bruine band) en Shodan (zwarte band). |
Heian Nidan is the 'second step' of the five kata in the series. This
is a Shitei Gata for the grade of 7th Kyu. (Yellow belt). It is also a mandatory kata (examiner's choice) for 1st Kyu(Last brown belt level) and Shodan (Black belt). |
|
|
Heian Sandan |
|
De "Derde Stap" in de serie van vijf Kata. Dit is een
Shitei Gata voor de 6e kyu graad (oranje band). Het is ook een verplicht kata (examinators keuze) voor 1ste kyu (laatste bruine band) en Shodan (zwarte band). |
The 'third step' of the five kata in the series. This is a Shitei
Gata for the grade of 6th Kyu. (orange belt). It is also a mandatory kata (examiner's choice) for 1st Kyu(Last brown belt level) and Shodan (Black belt). |
|
|
Heian Yondan |
|
De "Vierde Stap" in de serie van vijf Kata. Dit is een
Shitei Gata voor de 5e kyu graad. (groene band). Het is ook een verplicht kata (examinators keuze) voor 1ste kyu (laatste bruine band) en Shodan (zwarte band). |
The 'fourth step' of the five kata in the series. This is a Shitei
Gata for the grade of 5th Kyu. (green belt). It is also a mandatory kata (examiner's choice) for 1st Kyu(Last brown belt level) and Shodan (Black belt). |
|
|
Heian Godan |
|
De "Vijfde Stap" en laatste Kata in de serie. De Karate-ka
zou nu genoeg basis technieken moeten hebben ontwikkeld om zich staande
te kunnen houden in een gemiddelde "Zelfverdedigings"
situatie, vanaf hier wordt het de "Vreedzame Geest". Dit is
een Shitei Gata voor de 4e kyu graad (blauwe band). Het is ook een verplicht kata (examinators keuze) voor 1ste kyu (laatste bruine band) en Shodan (zwarte band). |
The 'fifth step' and final kata in the series. The karate-ka should
now have developed enough basic ability within the techniques to be able
to handle an average 'self defense' situation, hence the 'Peaceful mind'. This is a Shitei Gata for the grade of 4th
Kyu. (blue
belt). It is also a mandatory kata (examiner's choice) for 1st Kyu(Last brown belt level) and Shodan (Black belt). |
