J.K.A. the NETHERLANDS®
Gevorderde Kata / Advanced Kata.
|
|
Tekki Nidan |
|
De tweede in en serie van 3 Tekki Kata. De nadruk ligt op het
verhogen van de kracht in de Kiba dachi. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Sandan en Yondan. |
The 'second step' of the three Tekki Kata. Emphasis is on the
increased power within the Kiba dachi. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) requirement for Sandan en Yondan. |
|
|
Tekki Sandan |
|
Het laatste niveau van de 3 Tekki Kata. De nadruk ligt op de snelheid
en coordinatie van de armen, alsook de toenemende kracht in de torso en
benen. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Yondan. |
The final level of the three Tekki Kata. Emphasis is on arm speed and
co-ordination as well as ever increasing strength within the torso and
legs. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Yondan. |
|
|
Hangetsu |
|
Hangetsu betekend "Halve Maan" duidend op de basis stand
van het kata. De originele naam was Seisan. De nadruk ligt op het
correcte gebruik van ademhaling en focus. Dit is de Shotokan versie van
een langzaam kata zoals Sanchin. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Yondan. |
Hangetsu means 'Half moon' referring to the principle stance of the
kata. The original name was Seisan. Emphasis is on correct use of
breathing and focus. This is the Shotokan version of slow kata such as
Sanchin. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Yondan. |
|
|
Jitte |
|
Jitte betekent "Tien Handen". Het kata is zeer krachtig en
ontwikkeld om in staat te zijn tien tegenstanders te weerstaan. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Yondan. |
Jitte means 'Ten Hands'. It is a very powerful kata designed to give
the strength of being able to fight ten opponents. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Yondan. |
|
|
Gankaku |
|
Gankaku betekent "Kraanvogel op een Rots" en schetst de
zogenaamde zwakheid van de vogel ten opzichte van zijn prooi, wat echter
ook zij sterkste punt is. Het Kata gebruikt de Tsuruashi dachi
"Kraanvogel stand" of Sagiashi dachi verwijzend naar andere
stijlen. Het originele kata stond bekend als Chinto. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Yondan. |
Gankaku means 'Crane on a rock' and emulates the birds alleged
weakness to its prey, which diversly is also its strong point. The kata
uses the Tsuruashi dachi 'crane leg stance' or Sagiashi dachi as
referred in other systems. The original kata was known as Chinto. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Yondan. |
|
|
Kanku Sho |
|
Sho duidt op "Kort", daarom is dit de kortere versie van
Kanku Dai, gebruik makend van dezelfde Embusen of bewegings patroon. Het
kata stamt, evenals zijn voorganger, van Kushanku. Het is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Godan. |
Sho signifies 'short', therefore this is the shorter version of Kanku
Dai utilising a similar embusen or performance line. The kata, as was
its predecessor, was passed from Kushanku. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Godan. |
|
|
Bassai Sho |
|
De kortere versie van Bassai Dai, gebruikmakend van dezelfde Embusen
of bewegings patroon. Het doel is, zoals bij Sochin, het vechten tegen
een stok of staf. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Godan. |
The shorter version of Bassai Dai utilising a similar embusen or
performance line. The purpose as with Sochin is fighting against a stick
or staff. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Godan. |
|
|
Jiin |
|
Zoals het kata Jion, heeft ook Jiin een chinese oorsprong. De naam is
de boedhistische term "liefde en Schaduw" of ook mogelijk
"Tempel Gronden", verwijzend naar het Jion-Ji (klooster). Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Godan. |
Jiin, as with the kata Jion, has the Chinese origin. The name is the
Buddhist term evoking 'Love and Shadow' or possibly 'Temple Ground'
referring to the Jion-Ji (Monastery). This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Godan. |
|
|
Wankan |
|
Daar het kata erg kort is menen velen dat het kata niet compleet is.
Wankan betekend "Kroon van de Koning". Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Godan. |
A kata that many feel was not completed due to its very shortness.
Wankan means 'King's Crown'. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Godan. |
|
|
Chinte |
|
Chinte betekent "uitzonderlijke of zeldzame hand". Het kata
maakt gebruik van grote cirkelende bewegingen, dit in tegenstelling tot
de gebruikelijke Shotokan methode dat de kortste afstand tussen twee
punten gebruikt, vandaar de naam. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Godan. |
Chinte means' extra-ordinary or rare hand'. The kata uses large
circular movements which is contrary to the usual Shotokan method of
utilising the shortest distance between points, hence its name. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Godan. |
|
|
Unsu |
|
Unsu betekent "Wolk Handen", de opening symboliseert het
scheiden van de wolken met de handen. De calligraphy van Funakoshi
Sensei, "Hatsuun Jin Do" (de wolken scheiden, zoekend naar de
weg) kan naar deze beweging verwijzen. Het lijkt alsof het kata beweegt
van haast naar serene kalmte. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Godan. |
Unsu means "Cloud Hands", the opening technique symbolising
the parting of the clouds with the hands. Funakoshi Sensei's calligraphy
'Hatsuun Jin Do' (Parting the clouds, seeking the way' may well have
relevance to this movement. The kata seems to move from urgency to
serene calmness. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Godan. |
|
|
Sochin |
|
Het woord Sochin betekend "Kracht en Kalmte". Het kata
ontleent zijn naam aan de Fudo Dachi of Onbeweeglijke Stand (Sochin
Dachi). De originele naam van het kata was Hakko. Het doel is, zoals in
Bassai Sho, vechten tegen een stok of staf. Dit is een Shitei Gata (examinators keuze kata) vereist voor Godan. |
The word Sochin means 'strength and calmness'. The Fudo Dachi or
Immovable Stance (Also called Sochin Dachi) gives the kata its name. The
original kata was named Hakko. The purpose as with Bassai Sho is
fighting against a stick or staff. This is a Shitei Gata (examiner's choice kata) required for Godan. |
|
|
Meikyo |
|
Meikyo betekent "Heldere Spiegel". De begrippen Mizu no
kokoro "een Geest als Water" en Tsuki no kokoro "een
Geest als de Maan" kunnen
ontleent worden aan de openings bewegingen die lijken op de gladheid van
water, waardoor het zo kalm wordt als een spiegel. Zoals het gezegde van Sensei Funakoshi luidt: "zoals het gepolijste oppervlak van een spiegel alles reflecteerd wat er voor staat, en zoals een rustige vallei het zachtste geluid draagt, zo moet een karateka trachten zijn geest vrij te maken van leegte en slechtheid in een poging om juist te reageren op alles wat hij kan tegenkomen. Dit is de betekenis van Kara of leeg in karate." Dit kata heeft aan het eind de "Sankaku tobi", de driehoeks sprong en het kan de Karateka snel en makkelijk, indien correct uitgevoerd, in staat stellen nadeel om te zetten in voordeel. Dit kata wordt regelmatig uitgevoerd door Meesters. |
Meikyo means "Bright Mirror". The concepts Mizu no kokoro
'A mind like water' and Tsuki no kokoro a 'mind like the moon' can be
evoked from the opening movements that seem to be the smoothing of
water, making it calm as a mirror. As Funakoshi Sensei's adage states, "As a mirror's polished surface reflects whatever stands before it, and so a quiet valley carries even small sounds, so must the student of karate render his mind free of emptiness and wickedness in an effort to react appropriately to whatever he may encounter. This is the meaning of Kara or empty in karate." This kata has the Sankaku tobi, the 'triangular jump' at the end when correctly executed enables the karate-ka to turn disadvantage into advantage quickly and easily. This is the kata often performed by the masters. |
|
|
Nijushiho |
| Nijushiho betekent 24 stappen, en de originele naam was Niseishi. De kalme en lange bewegingen verwijzen naar golven die op een klif breken. | Nijushiho means twenty-four steps, and was originally named Niseishi. The calm and long movements relate to waves breaking upon the cliff face. |
|
|
Gojushiho Dai |
| Vroeger heette dit kata Hotaku, daar de beweging lijkt op die van een specht die met zijn bek op een boom hakt. De naam van het kata betekend 54 stappen. Een van de zeer vergevorderde Shotokan Kata. | Formerly named Hotaku due to the likeness of a woodpecker's action of tapping its beak against a tree. The kata's name means fifty four steps. One of the very advanced Shotokan Kata. |
|
|
Gojushiho Sho |
| De kortere versie van Gojushiho Dai. Dit is ook een zeer vergevorderd Kata. | The shorter version of Gojushiho Dai. Also a very advanced kata. |
